Ahh, another seminal moment in music history! I am deeply in love with the poodle skirt.

Transcript:

Mr Bugg is playing a guitar and swinging his hips on a foot-lighted stage, while a be-poodle-skirted Mrs Bugg swoons heavily, hearts bursting from her head at an alarming rate.

The text reads: “Junebugg 5, 1956: Elvis Bugley introduces a new single, “Hound Bugg”, on the Milton Bugle show, scandalizing audiences with his suggestive hip movements.”