What I’d like to know is, is Mrs Bugg screaming in fear or exhilaration? And it probably goes without saying, given my deep and abiding love of Bugg accessories, but: Killer goggles, Mr Bugg.

Transcript:

Mr Bugg is rocking the sporty goggles, suspended under the deployed canopy of a lovely parachute and floating serenely to earth, whilst Mrs Bugg, horizontal, screaming and plummeting to earth, rockets past him, arms and legs fluttering in the wind.

The text reads: “Aproval 19, 1919: Leslie “Bugg” Irving makes the first successful voluntary free-fall parachute jump with a parachute. Previously, Buggs just fell really fast.”