From the looks of it, I’d say Mr Bugg is playing the street samurai, while Mrs Bugg is rocking the wage-mage thing.

Transcript:

Mr Bugg is brandishing a machine pistol and a curved sword, while Mrs Bugg manipulates mana and waves a handgun of some description.

The text reads: “Bugly 29, 2013: The Buggs finally take a break from playing Shadowbugg Returns.”