The text doesn’t say, but I’m guessing Mrs Bugg was at that moment planning her pillaging-and-killing-her-own-men schedule.


Mrs Bugg plants a flag in the beach, while offshore, her ship and crew await. A bugg is in the crow’s nest, probably hiding.

The text reads: “Baugust 6, 1538: Bugotà is founded … by Buggs.”